You agreed to dinner Thursday. By Wednesday evening you're drained and know you won't be good company. You draft a long message: a full account of your week, two apologies, a proposed reschedule, and a line about how much you were looking forward to it.
What's the better version to send?